Caro diario,
da due giorni sono senza macchina. Si è rotta in via Leopardi.
(avere) già fretta perché (essere) tardi' e
non (volere) arrivare in ritardo al lavoro. E invece ecco
che improvvisamente la macchina (incominciare) a fare dei
rumori strani e dopo un po' (fermarsi) completamente. Per
fortuna proprio lì vicino (esserci) un autoofficina che
(sembrare) abbastanza affidabile.
(lasciare) lì la macchina e ho preso il tram.
E sai una cosa? Non (essere) affatto una brutta esperienza.
(esserci) poca gente e (trovare) un
posto a sedere vicino alla finestra. Insomma, la macchina è pronta
lunedì ma andare in tram adesso mi piace quasi di più ...

rompersi: kaputtgehen
affidabile: vertauenswürdig